Situation: a home Debian-based desktop, used by non-technical family members, without any lock-screen passwords or so to maximize convenience.
Need: without making much noise, hide private files from too curious relatives.
Solution: aptitude install cryptkeeper.